Do not use images that include text on your website, if possible, as an alternative provide an explanation of the image in text on the page. That would be great.
Minimize having links open in new windows, as it can be confusing to users. If you can't avoid it, make sure that there is a warning that lets the user know they are leaving your website.